提示:若你的网站主要是面向中国境外海外访客,我们有专为海外用户提供网站建设平台 - Strikingly。Strikingly 的服务器位于中国境外,遍布全球各地,专注海外用户,无需备案,支持多国货币,国际社交媒体等。更多信息请看:如何创建让境外/海外用户访问的网站。
在上线了创建多语言,根据网站内容不同,有以下两种方式:
- 第一种方式:一个网站一种语言
- 不同的语言以国旗区分(专业/企业版功能)
- 不同的语言以文字/按钮区分
第一种方式:一个网站一种语言
不同的语言以国旗区分(专业/企业版功能)
1. 在主页 > 我的网站,点击“创建网站”。若你已经创建了一种语言的网站,可以直接复制网站。
2. 更改你的网站系统语言,比如返回主页,简易商店中的购买按钮,下一个,上一个等等。
3. 继续编辑或翻译你的网站为相应的语言。
4. 编辑好各语言网站后,进入各网站的设置 > 显示高级选项 > 多语言,点击“启用语言切换器”。
5. 添加“添加网站”。
5. 在“网站”下选择你要添加的其它语言的上线了网站,根据你的网站语言选择相应的图标,及填写要显示的语言名称。
只需要设置一个网站,其它添加的上线了网站也会自动开启多语言功能,显示国旗图标。
若是不是在上线了创建的网站,则可以选择“自定义网址”,填写你要连接的网站网址。
6. 你可以在下方查看预览效果,可以后就点击“保存”,然后点击左边的“上线”使其生效。
提示:
- 多语言功能不会自动翻译网站里的内容。
- 若你有自定义域名,你可以为你的另一个语言网站设置二级域名。比如你的域名是 yuming.com,你的中文网站是 www.yuming.com ,那英文的话,你可以设置你的域名为 en.yuming.com。相关文档:绑定自定义二级域名/子域名及解析域名。
- 因为多语言功能是专业版功能,添加的多语言网站也需要专业版,即要额外购买一个或多个付费网站。
不同的语言以文字/按钮区分
你可以通过添加外部链接或在导航栏上的按钮(适合双语网站)添加链接来实现多语言网站的跳转。
注意,若你的其它语言网站是带有付费功能,那么还要额外购买一个或多个付费网站。
第二种方式: 一个网站多种语言
一个页面多个语言
如果你的网站文本/内容比较少,而且只需要显示2种语言,你也可以直接在原网站的同一个文本框里分行同时加上这两种语言,如下。
一个页面一种语言
若网站内容只需要一页展示,你可以使用”多页面网站“的功能来创建不同的二级页面来展示不同的语言内容。